FOIRE AUX QUESTIONS

La Foire aux Questions s’est enrichie. Vous y trouverez sans doute la réponse aux questions que vous vous posez. Dans le cas contraire, vous pouvez nous joindre en utilisant le formulaire « contact »
LA COURSE

Le samedi  19 septembre après-midi

C’est reparti pour une 3ème édition!

Courses enfants, filles et garçons, au Stade de l’Ill

  • De 4 à 6 ans (nés en 2014-2016) = 400 m
  • De 7 à 9 ans (nés en 2011 – 2013) = 800 m
  • De 10 à 11 ans (nés en 2009-2010) = 1 000 m
  •  De 12 à 13 ans (nés en 2007-2008) = 2 000 m
  • De 14 à 15 ans (nés en 2005-2006) = 2 400 m

Le dimanche 20 septembre matin : Course exclusivement féminine

Attention places limitées

Sur un même parcours d’environ 5 km, vous pouvez vous inscrire à :

  • la course chronométrée (vague 1)
  • la course non chronométrée (vague 2)
  • la marche non chronométrée (vague 3)

Le samedi, les courses pour les enfants, auront lieu au Stade de l’Ill. En fonction de leur âge, ils devront parcourir 1 ou plusieurs tours de stade et pour les plus grands, leur boucle passera derrière la tribune du stade, le long du parcours de santé des Mulhousiennes.

Le dimanche, les concurrentes partiront du Stade de l’Ill, parcourront une boucle d’environ 5km, passeront dans les rues piétonnes de Mulhouse, puis longeront le canal de l’Ill pour revenir au Stade.

Les courses des enfants débuteront le samedi à partir de 14h, en commençant par les plus jeunes et les courses suivantes s’enchaineront. Nous ne pouvons pas communiquer d’horaires exacts pour le départ des différentes catégories.

Le dimanche, les départs des courses chronométrées, non chronométrées et marche s’effectueront les uns après les autres, sans intervalle, à partir de 10h. Mais prévoyez de venir bien avant !

LES CHALLENGES

Vous pouvez inscrire votre équipe, constituée d’un minimum de 2 personnes, dans un des challenges suivants :

  • Marche
  • Famille
  • Entreprise
  • Copines
  • Ecole
  • Déguisement

Dans chaque challenge tirage au sort d’une équipe. Toutes les chances de gagner!

DOSSARDS

Un T-shirt officiel de la course 2020 « Les Mulhousiennes » sera offert à toutes les participantes des épreuves du dimanche.

Retrait des tee-shirts et des dossards :
sous réserve de modification

  • le mercredi 16 septembre 2020 de 10h à 18h Stade de l’Ill
  • le vendredi 18 septembre 2020 de 12h à 18h Stade de l’Ill
  • le samedi 19 septembre 2020 de 10h à 17h Stade de l’Ill à Mulhouse
  • le dimanche 20 septembre 2020 de 8h à 9h30 sur place, Stade de l’Ill (pour faciliter l’organisation, privilégiez néanmoins les autres dates)

Un bon de retrait des dossards vous sera envoyé à présenter sur smartphone ou sur papier.

N’oubliez pas votre certificat médical valide (voir rubrique certificat médical) si vous êtes inscrite en course chronométrée et que vous ne l’avez pas déjà transmis au préalable via le site d’inscription (option nettement préférable).

Pour les jeunes filles mineures et pour les enfants une attestation parentale sera directement validée lors de l’inscription.

Le retrait peut se faire par une tierce personne. Il est même préférable d’un point de vue organisationnel qu’une seule personne cherche tous les dossards de son équipe.

Attention : Pour les coureuses chronométrées, le dossard sera remis uniquement si le dossier est complet (certificat médical déposé en ligne au préalable). (voir rubrique certificat médical)

 Astuce : Les tee-shirts seront remis en même temps que les dossards. Si vous cherchez des dossards pour une tierce personne ou pour une équipe, prévoyez une liste avec la taille des tee-shirts à retirer (S-M-L-XL).

L’accès à la course est exclusivement réservé aux participantes dûment inscrites et munies de leurs dossards.

Il est demandé à chaque participante de fixer le dossard sur le devant du tee-shirt avec des épingles à nourrices.

 Astuce : n’oubliez pas les 2 épingles fournies dans l’enveloppe avec le dossard

TEE-SHIRTS 

Chaque participante inscrite recevra le tee-shirt des Mulhousiennes édition 2020

Nous vous invitons à le faire mais ce n’est nullement une obligation. Vous pouvez porter le tee-shirt de votre équipe/de votre entreprise.

Nous pouvez également venir déguisée et participer au Challenge du déguisement

Vous recevrez votre tee-shirt lors du retrait de votre dossard.

Astuce : Si quelqu’un vient récupérer votre dossard à votre place, prévoyez de lui indiquer votre taille de tee-shirt.

Oui. Présentez-vous le jour de la remise des dossards ou le jour de la course.

Si vous ne pouvez pas vous déplacer, quelqu’un peut venir à votre place. Remettez-lui votre confirmation d’inscription. Aucun tee-shirt ne sera envoyé par voie postale.

En raison de la quantité, des délais d’impression et d’acheminement, les tee-shirts sont commandés plusieurs mois avant le début de l’épreuve, en quantité suffisante pour que chaque participante en reçoive un, avec un panachage de tailles différentes.

Pour les tailles, nous avons particulièrement tenu compte cette année des expériences des éditions précédentes et des remarques qui nous ont été transmises. Néanmoins, vous comprendrez qu’il est difficile, voire impossible, de prévoir au moment de la commande le nombre exact qui serait nécessaire dans chaque taille. Il se peut donc que votre taille ne soit plus disponible lorsque vous viendrez récupérer votre tee-shirt. Si tel était le cas, nous vous remercions d’avance pour votre compréhension.

ENTRAÎNEMENTS COLLECTIFS 

Courir à plusieurs est bien plus motivant. Que vous soyez marcheuse ou coureuse, d’avril à septembre nous vous proposerons de découvrir plusieurs facettes du running et des séances de remise en forme.

Moments de convivialité, c’est l’occasion aussi de nous rencontrer, de vous diffuser des infos, de vous présenter nos partenaires.

Le programme est en cours. Nous vous indiquerons prochainement les dates et les intervenants.

Aucune inscription n’est nécessaire au préalable. Il suffit de venir à l’heure au lieu de rendez-vous fixé.

Ces entraînements collectifs sont ouverts à tous, hommes et femmes.

Ils consistent généralement en un échauffement collectif animé par l’un de nos partenaires ou un club sportif local puis départ pour une boucle en courant. En fonction du nombre de personnes présentes, nous essayons de faire des groupes de niveau pour que chacune puisse participer à son rythme.

Des séances d’entraînement plus spécifiques marcheuses seront  programmées
Détail dans rubrique  les dates et lieux des entraînements collectifs

PHOTOS

Des photographes bénévoles se trouveront tout au long du parcours, et dans le village, afin de capter les moments vécus par les participantes et leur entourage. Pensez à sourire !

Ces photos seront mises en ligne sur notre site après la course et vous pourrez les copier en toute liberté.

UNE COURSE ÉCO RESPONSABLE

Nous avons obtenu en 2018 le niveau 2 de la charte Eco-responsable. Nous poursuivrons cette année nos efforts pour une course encore plus verte et plus responsable. Nous continuerons de travailler dans ce sens avec Eco Manifestations Alsace. Une course éco-citoyenne, ce n’est pas juste l’obtention d’un label ou se donner bonne conscience. Pour nous c’est un véritable engagement. C’est une multitude de petits gestes simples qui donnent un vrai sens aux termes solidarité, respect de notre environnement, développement durable.

Nous vous fournirons tous les détails prochainement pour que tous ensembles, organisatrices, coureuses, bénévoles, spectateurs, nous soyons les acteurs de la course Solidaire, Caritative et Eco-Citoyenne des Mulhousiennes 2020!

La charte 

PARTENAIRES  BÉNÉVOLES  DONS 

De nombreuses entreprises nous apportent leur soutien et nous permettent de mettre en place cette manifestation.

Si vous souhaitez avoir des renseignements sur les modalités de partenariat possible, n’hésitez pas à nous contacter en cliquant ici.

Pas de courses des Mulhousiennes sans le soutien et la présence de nos bénévoles. Merci de vous inscrire. Nous ne manquerons pas de vous recontacter.

D’avance : merci pour votre aide!

Si vous souhaitez effectuer  un don, vous pouvez nous contacter ou nous adresser un chèque, établi à l’ordre de l’Association des Mulhousiennes.

100% des dons seront reversés aux Associations soutenues par les Mulhousiennes.

Vous recevrez un reçu fiscal vous servant de justificatif sur demande.

CONTACT

Nous sommes 15 bénévoles et gérons cette manifestation en parallèle avec nos vies professionnelles et familiales. Nos journées sont longues mais pas extensibles : s’il vous plaît, merci d’éviter tout mail dont la réponse se trouve sur le site, notamment dans cette Foire Aux Questions !

LA COURSE DES ENFANTS  / CHALLENGE KIDS

Les enfants, filles et garçons, de 4 à 15 ans, peuvent participer aux courses pour enfants (Challenge Kids) de samedi après-midi

Non, ce jour-là, ce sera vous les spectateurs/spectatrices.

Des tribunes, vous pourrez les applaudir et les encourager. Les courses auront lieu dans l’enceinte du stade de l’Ill pour les plus jeunes. Les enfants seront encadrés par une équipe spécialisée, de l’échauffement à l’arrivée.

Chaque tranche d’âge bénéficiera d’un échauffement en musique.

Les enfants seront encadrés durant leurs courses par des membres de clubs d’athlétisme et par de nombreux bénévoles.

Les petits de 4 à 6 ans et de 7 à 9 ans parcourront 1 ou 2 tours de stade, en compagnie de mascottes tandis que les plus grands sortiront du stade pour une boucle qui passera le long du Parcours de Santé des Mulhousiennes, situé à l’arrière de la tribune du stade.

Non, l’esprit des courses des enfants n’est pas de porter les enfants vers la compétition mais plutôt de découvrir – pour les novices – ou d’affirmer pour les plus sportifs – le plaisir de faire du sport à plusieurs, en toute convivialité, dans un esprit solidaire et écocitoyen.

Ces courses s’inscrivent dans notre souhait de promouvoir le sport-santé pour tous.

Nous imaginons ces courses comme une fête, avec des cadeaux, des animations et chaque enfant recevra un souvenir.

Le retrait des dossards des enfants se fera au stade de l’Ill aux mêmes heures que la distribution des dossards des femmes

  • mercredi 16 septembre de 10h à 18h
  • vendredi 18 septembre de 12h à 18h
  •  samedi 19 septembre à partir de 10h

Rendez-vous au stade à 14h pour le début des animations et des échauffements.

Les courses filles et les courses garçons se succèderont par tranches d’âge, des plus jeunes aux plus âgés.

Surprises remises à l’arrivée et podium à l’issue des courses.

INSCRIPTIONS 

Pour les courses des enfants du samedi :

  • tarif unique de 5 €

Pour la course féminine, le montant des inscriptions reste identique à celui des années précédentes, c’est-à-dire

  • 12 € (marche et course)
  • + 2 € si option chronométrage pour la course.

Les inscriptions se feront uniquement sur internet à partir du 1er avril.

Les inscriptions se feront en ligne à partir du 1er avril.

Une équipe est constituée de 2 filles minimum sans aucun maximum.

Procédure :

*La 1ère personne qui s’inscrit créée l’équipe et lui donne un nom

Astuce : ne pas mettre d’apostrophe, de sigles et privilégiez les majuscules afin de ne pas créer plusieurs fois une même équipe avec une orthographe différent

*Pour rejoindre une équipe déjà créée, il suffit de s’y rattacher au moment de votre inscription. Dans la case « équipe » vous saisissez le nom exact de l’équipe dont vous voulez faire partie. Au fur et à mesure de la saisie, ce nom apparaîtra et vous pourrez le sélectionner.

*Une inscription peut se faire pour une ou plusieurs filles avec un seul paiement.

A partir de votre mail de confirmation vous pourrez retourner sur votre inscription et faire vous-même la modification souhaitée.

Cliquez sur le lien, renseignez votre mail et le numéro inscrit sur votre mail de confirmation pour effectuer le changement souhaité.

Le règlement se fait au moment de l’inscription, uniquement en ligne, via un site sécurisé.

Toute inscription génère automatiquement un mail de confirmation d’inscription ainsi qu’un mail justificatif du paiement. Il est important de les conserver.

Astuce : si vous ne les trouvez pas dans votre boite de réception pensez à regarder dans votre dossier « spams/courriers indésirables ».

Vous pouvez aussi retrouver votre inscription dans la liste des inscrits, accessible en cliquant sur le site d’inscription

A partir du moment où vous vous trouvez dans la liste des inscrites et que votre paiement a bien été effectué, il n’y aura aucun soucis pour récupérer votre dossard.

Aucune annulation d’inscription n’est possible. S’agissant d’une course caritative : AUCUN REMBOURSEMENT N’AURA LIEU.

Les inscriptions se feront uniquement en ligne. Elles débuteront le 1er avril et se termineront le 31 août ou dès que le quota fixé de 1000 inscrits pour les courses des enfants et de 8 000 participantes pour le dimanche sera atteint.

Pas de liste d’attente, aucune inscription possible les jours de retrait des dossards ou le jour de la course.

Les enfants, filles et garçons, de 4 à 15 ans peuvent participer aux courses pour enfants de samedi après-midi.

Les jeunes filles ayant 16 ans minimum en 2020 peuvent s’inscrire à la course du dimanche.

Lors de l’inscription d’enfants ou de jeunes filles mineures, une autorisation parentale devra être validée.

Il n’y a aucune limite d’âge supérieure pour participer, au contraire…

Notre manifestation est enregistrée en tant que course exclusivement féminine. Par conséquent, les hommes ne peuvent ni courir, ni marcher (même déguisés).

En revanche, ils sont les bienvenus pour venir encourager les enfants le samedi et les participantes le dimanche ou pour participer comme bénévoles à l’événement !

 Contact bénévoles

L’association « Les Mulhousiennes » est une association à but non lucratif, exclusivement composée de bénévoles, qui organise une course caritative dont les bénéfices sont intégralement reversés aux associations soutenues.

A ce titre, et comme le stipule le règlement de la course que vous avez validé en vous inscrivant « Aucun remboursement pour quelque motif que ce soit (même en cas d’annulation de la manifestation) ne sera possible ». Cette clause est valable pour la course féminine du dimanche et pour les courses enfants du samedi.

Entre le 1er avril et le 31 août ce sera possible. Nous vous expliquerons comment faire.

CHRONOMÉTRAGE

Une puce jetable est collée au dos du dossard. Nous ne récupérons pas cette puce, vous pourrez ainsi conserver votre dossard en souvenir.

Astuce importante : Attention à ne pas décoller la puce ou à la percer avant la course.

Il vous sera possible de changer par vous même cette option. Dès que les inscriptions seront ouvertes, nous vous expliquerons comment faire.

Attention : aucun remboursement pour l’option chronométrage ne sera accordé

Votre temps sera affiché après la course et vous pourrez le consulter par la suite sur notre site internet

Vous êtes une coureuse chronométrée, une puce était collée au dos de votre dossard et en regardant les résultats de votre course, vous voyez 2 temps. A quoi correspondent-ils ?

  • Le 1er temps est le temps officiel : c’est le temps calculé à partir de l’heure de départ de la course (la même pour toutes les coureuses) jusqu’au moment où vous passez la ligne d’arrivée.
  • Le 2ème temps est le temps réel : c’est le temps calculé entre le moment où vous passez personnellement la ligne de départ puis celle d’arrivée.

Si vous étiez au milieu ou à la fin de la vague des coureuses chronométrées, il peut y avoir une différence de quelques secondes ou minutes entre les 2 temps, qui vous semble fausser votre classement.

En organisant une course chronométrée, nous avons dû adhérer au règlement de la Fédération Française d’Athlétisme (FFA) qui retient, pour les classements, le temps officiel.

Nous pourrions discuter longtemps sur le fait que c’est juste/injuste etc…. Mais le règlement, c’est le règlement et surtout rappelons-nous un instant que cette course est une course caritative, où l’essentiel est de participer, de prendre du plaisir et qu’il y a autour de nous des personnes qui se battent contre le temps et la maladie.

Et pour elles, temps réel/temps effectif, quelle importance?

CERTIFICAT MÉDICAL

Le certificat médical est obligatoire uniquement pour les coureuses chronométrées. Les enfants, les coureuses non chronométrées et les marcheuses n’ont donc pas besoin d’en fournir.

Conformément aux règles de la Fédération d’Athlétisme, les coureuses chronométrées doivent fournir soit:

un certificat médical que nous conserverons portant  :

  • nom,
  • prénom,
  • date de naissance
  • daté de – d’1 an au jour de la course
  • mention OBLIGATOIRE « de non contre-indication à la course à pied EN COMPETITION ».

soit
une copie, que nous conserverons, d’une licence en cours de validité au jour de la course, émise par : 

  • Athlé Compétition
  • Athlé Santé Loisir option Running ou
  • un Pass’Running délivrées par la Fédération Française
  • Par contre la licence Triathlon n’est plus valable car non reconnue par la FFA (règlementation applicable depuis le 01-01-2019)

Aucune licence présentée sur un smartphone ne pourra être prise en compte.

Les licences et certificats médicaux pour d’autres sports (baskets, gymnastique…), ainsi que la licence d’athlétisme sans la mention « EN COMPETITION », ne peuvent être acceptés.

Modèle certificat médical téléchargeable

C’est assez simple. Il suffit de suivre les indications se trouvant sur le mode d’emploi

L’utilisation du modèle téléchargeable n’est pas obligatoire MAIS

  • il vous apporte l’assurance qu’il porte les mentions demandées (notamment « non contre-indication à la course à pied EN COMPÉTITION »)
  • votre médecin et vous-même gagnerez du temps car il est prêt à l’emploi
  • il sera peut-être plus lisible pour nous lorsque nous devrons le valider

Modèle certificat médical téléchargeable

Il peut être déposé en ligne dès votre inscription ou ultérieurement. Il sera ensuite validé par les organisateurs. Votre dossier apparaîtra alors comme COMPLET.

Non nous ne pourrons pas l’accepter. Attention, la Fédération Française d’Athlétisme à laquelle notre manifestation est rattachée ne reconnaît pas les licences de triathlon!

Voir rubrique « Le certificat médical est-il obligatoire ? Avec quelles mentions ? »

Les certificats médicaux doivent être vérifiés point par point. En fonction de notre charge de travail, il nous faut parfois plusieurs jours. Tout sera traité et vous devriez recevoir sous quelques jours un mail vous confirmant que votre certificat a été validé ou pas s’il ne répond pas à tous les critères demandés.

 Voir rubrique « Le certificat médical est-il obligatoire ? Avec quelles mentions ? »).

Si vous ne recevez rien sous une dizaine de jours, pensez à vérifier dans votre boîte de spams/courrier indésirables ou que votre adresse mail saisie au moment de votre inscription est correcte – dans la page inscriptions.

En cas de doute ou de problème technique, il sera toujours possible de nous remettre votre certificat au moment du retrait de votre dossard.

Lors du retrait de votre dossard nous enlèverons la puce et il vous faudra participer avec les coureuses non chronométrées ou les marcheuses.

Aucun remboursement concernant l’option chronométrage n’aura lieu.

LE JOUR DE LA COURSE

Vous le trouverez en cliquant ici : règlement

Le fait de s’inscrire à cette manifestation implique l’acceptation pure et simple du présent règlement dans son intégralité.

Pour la sécurité de toutes, sont formellement interdits sur le parcours :

  • Les bicyclettes, engins à roulettes et/ou motorisés
  • Les porte-bébés et poussettes
  • Les chiens, même tenus en laisse

Les participantes avec bâtons de marche nordiques sont autorisées mais doivent la priorité aux autres concurrentes.

 Astuce : Votre enfant a plus de 4 ans et souhaite participer ? Inscrivez-le à l’une des courses du samedi !

8 000 participantes / 8 000 voitures = bouchons et problèmes de stationnement.

Nous vous encourageons à utiliser les transports en commun, à venir à pied, en vélo (parc à vélos surveillé et gratuit) ou à pratiquer le covoiturage. Nous vous informerons courant septembre des parkings disponibles et des moyens mis en œuvre pour accéder au mieux au stade de l’Ill.

Evitez de vous donner toutes rendez-vous à l’entrée du stade ou au point info. Préférez un point de rendez-vous différent, le stand de l’un de nos partenaires, le podium de remise des prix, le stand photos par exemple !

Il n’y a pas de vestiaires, ni de douches sur le site mais une consigne gratuite sera ouverte au Stade de l’Ill.

Des toilettes (fixes et mobiles) seront disponibles dans l’enceinte du stade.

Un échauffement collectif est prévu avant la course et nous vous dévoilerons le programme détaillé courant septembre.

Oui, une équipe de bénévoles sera présente Place de la Réunion.

Oui, la course est évidement encadrée par un plan d’assistance médicale à la fois sur le site du Stade de l’Ill, le long du parcours et sur la Place de la Réunion, grâce à l’engagement de la Croix Rouge et du SAMU de Mulhouse et des bénévoles professionnels de santé.

Une équipe de kinés bénévoles sera présente à l’arrivée pour vous soulager après la manifestation.

Un prix pour chaque challenge sera tiré au sort à l’issue de la course – sauf pour le challenge déguisement, dont l’attribution se fera par un jury.

Les premières concurrentes seront récompensées et de nombreux lots seront distribués.

Les équipes gagnantes devront être présentes lors de la remise des prix, sinon un nouveau tirage au sort aura lieu.

Oui, prévoyez de prolonger le plaisir d’être ensemble en mangeant sur place après la course

Les enfants auront leurs propres courses le samedi 21 septembre. Voir rubrique « La course des enfants »

Mais ils seront bien sûr les bienvenus le dimanche pour encourager leur maman, tante, cousine, grand-mère…  Un espace enfants sera prévu dans notre Village des partenaires au Stade de l’Ill. Accompagnés d’un adulte (nous ne pourrions être tenus responsables en cas d’accident), ils pourront profiter des installations et animations que nous mettrons en place à leur attention.

L’Association The MLB CLUB et sa mascotte Malibu  animera l’espace enfants avec des jeux en bois, du Baby-basket, des petits jeux. D’autres animations seront dévoilées sous peu.